搜索
會員登錄
文章分類
翻譯資訊
翻譯模板
詞典查詢
- 001-汽車技術(shù)行業(yè)語料
- 002-機(jī)械加工行業(yè)語料
- 003-金融財(cái)經(jīng)行業(yè)語料
- 004-通訊技術(shù)行業(yè)語料
- 005-化工技術(shù)行業(yè)語料
- 006-石油鉆井行業(yè)語料
- 007-建筑工程行業(yè)語料
- 008-生物工程行業(yè)語料
- 009-環(huán)境工程行業(yè)語料
- 010-航空航天行業(yè)語料
- 011-醫(yī)療器械行業(yè)語料
- 012-煤炭能源行業(yè)語料
- 013-服飾服裝行業(yè)語料
- 014-品牌廣告行業(yè)語料
- 015-商業(yè)營銷行業(yè)語料
- 016-旅行旅游行業(yè)語料
- 017-高新科技行業(yè)語料
- 018-電子產(chǎn)品行業(yè)語料
- 019-食品飲料行業(yè)語料
- 020-個人護(hù)理相關(guān)語料
- 021-企業(yè)管理相關(guān)語料
- 022-房地產(chǎn)商行業(yè)語料
- 023-移動通訊行業(yè)語料
- 024-銀行業(yè)務(wù)行業(yè)語料
- 025-法律相關(guān)行業(yè)語料
- 026-財(cái)務(wù)會計(jì)相關(guān)語料
- 027-醫(yī)學(xué)醫(yī)療行業(yè)語料
- 028-計(jì)算機(jī)的行業(yè)語料
- 029-化學(xué)醫(yī)藥行業(yè)語料
- 030-合同協(xié)議常用語料
- 031-媒體相關(guān)行業(yè)語料
- 032-軟件技術(shù)行業(yè)語料
- 033-檢驗(yàn)檢測行業(yè)語料
- 034-貿(mào)易運(yùn)輸行業(yè)語料
- 035-國際經(jīng)濟(jì)行業(yè)語料
- 036-紡織產(chǎn)品行業(yè)語料
- 037-物流專業(yè)行業(yè)語料
- 038-平面設(shè)計(jì)行業(yè)語料
- 039-法語水電承包語料
- 040-法語承包工程語料
- 041-春節(jié)的特輯語料庫
- 042-醫(yī)學(xué)詞匯日語語料
- 043-石油管路俄語語料
- 044-電機(jī)專業(yè)行業(yè)語料
- 045-工業(yè)貿(mào)易行業(yè)語料
- 046-建筑工程法語語料
- 047-核電工程行業(yè)語料
- 048-工廠專業(yè)日語語料
- 049-疏浚工程行業(yè)語料
- 050-環(huán)境英語行業(yè)語料
- 051-地鐵常用詞典語料
- 052-常用公告詞典語料
- 英文專業(yè)翻譯
- 法語母語翻譯
- 德語母語翻譯
- 西班牙母語翻譯
- 意大利母語翻譯
- 拉丁語專業(yè)翻譯
- 葡萄牙母語翻譯
- 丹麥母語翻譯
- 波蘭母語翻譯
- 希臘母語翻譯
- 芬蘭母語翻譯
- 匈牙利母語翻譯
- 俄語母語翻譯
- 克羅地亞翻譯
- 阿爾巴尼亞翻譯
- 挪威母語翻譯
- 荷蘭母語翻譯
- 保加利亞翻譯
韓漢同聲傳譯中場休息及閉會常用句型
相信有不少同學(xué)有當(dāng)韓語翻譯的夢想，也有不少同學(xué)做過相關(guān)的韓語口譯，但是很多時候翻譯的話不那么標(biāo)準(zhǔn)，沒有這么正式，此次韓漢同聲傳譯中場休息及閉會常用句型為你解決煩惱。
1.10?? ??? ???? ????.
我建議休息10分鐘。
2.?? ?? ??? ?? 15? ?? 3? 30?? ???????.
現(xiàn)在休息15分鐘，3點(diǎn)30分繼續(xù)開會。
3.??? ??? ??? ??? ??? ?????. ???? ????? ????.
前排準(zhǔn)備了飲料和點(diǎn)心，請各位慢用。
4.?? [wk]??[/wk]?? ~~???.
下一次會議將在……舉行。
5.??? ??? ??? [wk]???[/wk]? ??????.
本次會議上達(dá)成共識的內(nèi)容將會寫入會議記錄。
6.??? ? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ?????.
本次會議因?yàn)橛辛藖喼藓湍厦乐藜钨e的參加，可以說是一次名副其實(shí)的國際性會議。
7.????? ? ???? ???? ???????.
國際學(xué)會圓滿結(jié)束。
8.?? ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ?????.
外界人士對本次會議的召開給予了極高的評價。
9.?? ??? ??? ?? ~~ ?? ?? ???, ?? ?? ??? ??? ????.
向給我們提供這次機(jī)會的……表示衷心的感謝，并希望會有更多這樣的機(jī)會。
10.~~ ? ?? ??? ?????.
我提議，為……干杯。
11.?????. ?? ???????? ?? ?? ??? ? ??? ?????? ????.
感謝各位，今晚盡興嗎？希望晚會給各位留下了愉快的回憶。
12.?? ?????? ~~ ? ??? ? ? ??? ? ?? ?????? ????.
盡管會議時間短暫，但希望各位對……有進(jìn)一步的了解。
13.???, ???? ???? ?? ?? ????, ??? ?? ??? ?? ???? ????.
請各位在韓國度過美好的時光，留下豐富的回憶。
14.?? ??? ? 40?”~~ ?” ? ??? ??? [wk]??[/wk]? ??? ??? ???.
今天舉行第40屆“……之日”，希望本次會議能成為一個新的起點(diǎn)。
15.??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????.
祝愿就座的各位身體健康，萬事如意。
重點(diǎn)詞語
?? 休息
?? 干杯
?? 提議
