搜索
會員登錄
文章分類
翻譯資訊
翻譯模板
詞典查詢
- 001-汽車技術(shù)行業(yè)語料
- 002-機(jī)械加工行業(yè)語料
- 003-金融財經(jīng)行業(yè)語料
- 004-通訊技術(shù)行業(yè)語料
- 005-化工技術(shù)行業(yè)語料
- 006-石油鉆井行業(yè)語料
- 007-建筑工程行業(yè)語料
- 008-生物工程行業(yè)語料
- 009-環(huán)境工程行業(yè)語料
- 010-航空航天行業(yè)語料
- 011-醫(yī)療器械行業(yè)語料
- 012-煤炭能源行業(yè)語料
- 013-服飾服裝行業(yè)語料
- 014-品牌廣告行業(yè)語料
- 015-商業(yè)營銷行業(yè)語料
- 016-旅行旅游行業(yè)語料
- 017-高新科技行業(yè)語料
- 018-電子產(chǎn)品行業(yè)語料
- 019-食品飲料行業(yè)語料
- 020-個人護(hù)理相關(guān)語料
- 021-企業(yè)管理相關(guān)語料
- 022-房地產(chǎn)商行業(yè)語料
- 023-移動通訊行業(yè)語料
- 024-銀行業(yè)務(wù)行業(yè)語料
- 025-法律相關(guān)行業(yè)語料
- 026-財務(wù)會計相關(guān)語料
- 027-醫(yī)學(xué)醫(yī)療行業(yè)語料
- 028-計算機(jī)的行業(yè)語料
- 029-化學(xué)醫(yī)藥行業(yè)語料
- 030-合同協(xié)議常用語料
- 031-媒體相關(guān)行業(yè)語料
- 032-軟件技術(shù)行業(yè)語料
- 033-檢驗(yàn)檢測行業(yè)語料
- 034-貿(mào)易運(yùn)輸行業(yè)語料
- 035-國際經(jīng)濟(jì)行業(yè)語料
- 036-紡織產(chǎn)品行業(yè)語料
- 037-物流專業(yè)行業(yè)語料
- 038-平面設(shè)計行業(yè)語料
- 039-法語水電承包語料
- 040-法語承包工程語料
- 041-春節(jié)的特輯語料庫
- 042-醫(yī)學(xué)詞匯日語語料
- 043-石油管路俄語語料
- 044-電機(jī)專業(yè)行業(yè)語料
- 045-工業(yè)貿(mào)易行業(yè)語料
- 046-建筑工程法語語料
- 047-核電工程行業(yè)語料
- 048-工廠專業(yè)日語語料
- 049-疏浚工程行業(yè)語料
- 050-環(huán)境英語行業(yè)語料
- 051-地鐵常用詞典語料
- 052-常用公告詞典語料
- 英文專業(yè)翻譯
- 法語母語翻譯
- 德語母語翻譯
- 西班牙母語翻譯
- 意大利母語翻譯
- 拉丁語專業(yè)翻譯
- 葡萄牙母語翻譯
- 丹麥母語翻譯
- 波蘭母語翻譯
- 希臘母語翻譯
- 芬蘭母語翻譯
- 匈牙利母語翻譯
- 俄語母語翻譯
- 克羅地亞翻譯
- 阿爾巴尼亞翻譯
- 挪威母語翻譯
- 荷蘭母語翻譯
- 保加利亞翻譯
韓漢同聲傳譯中提問常用句型
1.??? ?????.
請各位現(xiàn)在開始提問。
2.?30??? ???? ??? ??? ?????.
提問時間大概持續(xù)30分鐘。
3.???? ?? ?? ?? ?????.
請通過問卷進(jìn)行提問。
4.????? ?? ??? ??? ??????.
請?zhí)釂栒吒嬷约旱男彰蛦挝弧?/span>
5.???? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ????.
請?zhí)釂柋M量簡明，并遵守發(fā)言時間。
6.?? ? ??? ??? ? ?? ? ?????. ?? ?? ??? ?????.
下面還將回答一兩個問題，請繼續(xù)提問。
7.? ?? ?? ???/??? ??? ????.
請第二排的那位先生/女士提問。
8.~~ ?, ??? ????.
……，請回答。
9.???? ?? ??????
還有補(bǔ)充的內(nèi)容嗎？
10.? ??? ??~~ ???? ??? ?? ?????.
就這一問題，……所提出的意見非常妥當(dāng)、理想。
11.??????? ?? ???/????? ?????.
我從主席先生那里獲得了發(fā)言權(quán)。
12.~~ ?? ?? ??? ?? ????.
最近受到人們很大的關(guān)注。
13.??? ??????? ???? ??? ? ????? ?? ? ?? ?????.
這并不是最佳方案，但從目前情況看是不得已的選擇。
14.??? ??? ??? ??? ???……
從我們以往的經(jīng)驗(yàn)來看……
15.? ??? ??? ??????……
坦率地說……
16.? ??? ~~? ???? ?????.
這一問題已經(jīng)成了當(dāng)務(wù)之急。
17.?? ??? ???????.
正如我們預(yù)料的一樣。
18.?? ???? ???/ ?????……
照著這一趨勢來發(fā)展的話……
19.?? ???……
再一次強(qiáng)調(diào)/換句話說……
20.??? ?? ??? ?? ??……
正如前面提到的那樣……
21.?? ??? ??? ?? ?????.
由于時間關(guān)系，詳細(xì)內(nèi)容不予討論。
22.? ?? ???? ????? ?????.
感謝您接受我們長時間的采訪。
23.??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ????.
與會有關(guān)的資料放在會場入口處，請各位自行領(lǐng)取。
24.?? ???, ???? ? ??? ????.
各位來賓，請看大屏幕。
25.?? ????? ?? ?? ?????????
請返回前一張幻燈片。
26.?? ??? ????? ??? ??? ??? ? ? ?? ??? ??? ????.
由于時間關(guān)系，提問時間到此結(jié)束，請各位包涵。
27. ????? ????? ?????. ??? ? ??????? ??? ??? ?? ? ????.
將播放幻燈片，請熄滅會場燈光，將音量調(diào)至最高。
28.OHP(Overhead projector) ? ???? ?????
高架投影儀準(zhǔn)備就緒了嗎？
重點(diǎn)詞語
???? 幻燈片
?? ??? 時間關(guān)系
???? 提到，言及
下一篇：韓漢同聲傳譯中致辭常用句型
