上海專業(yè)翻譯公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
會(huì)員登錄
文章分類
翻譯資訊 翻譯模板 詞典查詢 翻譯語(yǔ)種 行業(yè)翻譯 成功案例 翻譯語(yǔ)種-歐洲語(yǔ)言 翻譯語(yǔ)種-亞洲語(yǔ)言 譯境特色翻譯 翻譯語(yǔ)種-稀有語(yǔ)種 網(wǎng)站優(yōu)化日志 展會(huì)動(dòng)態(tài) 同傳交傳口譯風(fēng)采

韓語(yǔ)中的單引號(hào)和雙引號(hào)怎么用

發(fā)表時(shí)間:2020/01/22 00:00:00  瀏覽次數(shù):1602  
字體大小: 【小】 【中】 【大】

單引號(hào)‘’

1. 一般表示強(qiáng)調(diào)或突出時(shí),在韓語(yǔ)中都使用單引號(hào)。

2. 雙引號(hào)中還需要使用引號(hào)的情況下使用單引號(hào),如:

"? ? ? ?? ??? ??, ? ?? '?????~' ?? ??? ?? ????"

“我掐住那家伙脖子的瞬間,他突然喊著'放過(guò)我吧',還哭了,所以就放了他?!?/span>

3. 表示內(nèi)心活動(dòng)的話,寫出來(lái)的時(shí)候也用單引號(hào)表示:

'? ???, ?? ????? ?? ?? ??????'

"傻瓜,我哭著求你放過(guò)我,你就會(huì)放過(guò)我吧?"

雙引號(hào)“”

雙引號(hào)用于文章中表示對(duì)話的時(shí)候使用,表示對(duì)話、引用、特別語(yǔ)句。

"? ??! ? ?? ?? ???!!"

“你這家伙!你的罪行你自己揭開了!”

"?? ?????~??"

“殺了我吧”

總結(jié):

韓語(yǔ)中,一般表示強(qiáng)調(diào)、突出、雙引號(hào)中再使用的情況,用單引號(hào)。

表示引用、別人說(shuō)的話的時(shí)候,用雙引號(hào)。

這樣你明白了嗎?而在中文中,只有一種情況使用單引號(hào)——在雙引號(hào)中使用。因此在中韓互譯的時(shí)候需要注意這個(gè)符號(hào)的轉(zhuǎn)換哦!希望能對(duì)你有所幫助,別再犯迷糊了喲!



© 2007 - 2027  譯境翻譯 (中國(guó)) 公司 |  Eging Translation Solutions   關(guān)于譯境翻譯   |   客戶滿意度調(diào)查  | 隱私聲明   |   網(wǎng)站條款   |