上海翻譯公司在文檔翻譯方面有哪些優(yōu)勢(shì)？

上海翻譯公司是一家專業(yè)翻譯公司，自2018年來，連續(xù)多年被國際權(quán)威研究機(jī)構(gòu)CSA Research 評(píng)定為“亞太地區(qū)語言服務(wù)提供商前 30 強(qiáng)”。我們提供多種領(lǐng)域文檔翻譯服務(wù)，主要涉及法律合同、合同協(xié)議、管理咨詢、管理手冊(cè)、學(xué)術(shù)論文、公司章程、可行性研究報(bào)告、產(chǎn)品說明書、產(chǎn)品手冊(cè)、營銷材料、宣傳資料、技術(shù)資料、招投標(biāo)文件、證件證書、移民留學(xué)資料、母語潤色等文件翻譯。
翻譯的文件類型廣泛
我們還提供法律法規(guī)、合同協(xié)議、管理規(guī)定、管理手冊(cè)、公司章程、可行性研究報(bào)告、產(chǎn)品說明書、產(chǎn)品手冊(cè)、產(chǎn)品信息、安裝手冊(cè)、操作手冊(cè)、安全手冊(cè)、維護(hù)手冊(cè)、商業(yè)文檔、銷售手冊(cè)、產(chǎn)品目錄、宣傳資料、新聞發(fā)布、財(cái)務(wù)報(bào)表、審計(jì)報(bào)告、技術(shù)文檔、技術(shù)規(guī)范、招投標(biāo)文件、專利說明書、學(xué)術(shù)論文、培訓(xùn)材料、證件證書、移民留學(xué)資料等文件的翻譯。
翻譯語種多達(dá)80多個(gè)
英語、中文（簡(jiǎn)體和繁體）、日語、韓語、泰語、越南語、印尼語、馬來語、印地語、柬埔寨語、緬甸語、德語、法語、西班牙語、意大利語、葡萄牙語、荷蘭語、丹麥語、瑞典語、匈牙利語、波蘭語、俄語、烏克蘭語、阿爾巴尼亞語、哈薩克斯坦語、拉脫維亞語、塞爾維亞語、馬其頓語、阿拉伯語、希伯來語、波斯語、希臘語、羅馬尼亞語、土耳其語等80多個(gè)語種。
優(yōu)秀的人才團(tuán)隊(duì)
上海翻譯公司的譯員 80% 以上為碩士研究生或國外留學(xué)歸國人才，全都擁有全國翻譯專業(yè)資格（水平）證書，同時(shí)都具備五年以上的翻譯經(jīng)驗(yàn)。
我們的人力資源部根據(jù)不同的專業(yè)領(lǐng)域，對(duì)所有譯員進(jìn)行分類管理，將譯員細(xì)分為不同的專業(yè)領(lǐng)域，項(xiàng)目經(jīng)理根據(jù)客戶所處的行業(yè)及其項(xiàng)目的專業(yè)領(lǐng)域，指定具有相同背景或?qū)I(yè)知識(shí)的翻譯人員，確保譯文專業(yè)精準(zhǔn)。另外，公司還組建了一支陣容強(qiáng)大的外籍譯員團(tuán)隊(duì)，所有外到外項(xiàng)目均由所在國家的資深母語譯員和/或校對(duì)人員完成，確保譯文準(zhǔn)確、地道，符合相應(yīng)國家的語言和文化習(xí)慣。
突出的團(tuán)隊(duì)優(yōu)勢(shì)
翻譯服務(wù)的獨(dú)特性和一次性屬性要求項(xiàng)目一旦啟動(dòng)，就必須一次性做好，否則會(huì)給客戶造成不可挽回的損失。上海翻譯公司通過以下方式確保為客戶提供最高的翻譯質(zhì)量：
出色的客戶經(jīng)理和項(xiàng)目經(jīng)理
客戶經(jīng)理與客戶和項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)間的良好溝通
高水平的資深譯員，只專注于自己最擅長的領(lǐng)域
最新的語料庫、術(shù)語庫、CAT 工具和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)
經(jīng)驗(yàn)豐富的翻譯支持人員
合理的項(xiàng)目管理步驟和流程