每日一詞∣2022年國家網絡安全宣傳周 2022 China Cybersecurity Week

2022年國家網絡安全宣傳周9月5日在安徽合肥開幕。本屆宣傳周將持續(xù)至9月11日。其間，全國各地將通過線上、線下方式，開展多種形式的網絡安全宣傳活動。

The 2022 China Cybersecurity Week kicked off Monday in Hefei, capital of East China's Anhui province. The event, which will last until Sept 11, will consist of both online and offline activities held across the country.

2022年國家網絡安全宣傳周網絡安全博覽會9月5日在合肥市舉行。圖為9月4日，一家參展企業(yè)代表在演示使用防騙碼。（圖片來源：新華社）

【知識點】

2022年國家網絡安全宣傳周由中宣部、中央網信辦、教育部、工信部、公安部、人民銀行、廣電總局、全國總工會、共青團中央、全國婦聯(lián)等十部門共同舉辦。本屆網絡安全宣傳周以“網絡安全為人民，網絡安全靠人民”為主題，設置了網絡安全博覽會、網絡安全技術高峰論壇、8場分論壇、網絡安全賽事等活動，邀請了來自政府、科研機構、企業(yè)的近千名嘉賓，圍繞青少年網絡保護、汽車數據安全、網絡安全標準與產業(yè)裝備發(fā)展、人工智能與個人信息保護、量子安全、國防網絡安全、 長三角網絡安全協(xié)同發(fā)展、IPv6及下一代互聯(lián)網安全等議題，共同探討網絡安全教育技術產業(yè)融合發(fā)展，著力提升全民安全意識和防護技能。本屆宣傳周將在全國范圍內統(tǒng)一舉辦。其間，各地將通過線上、線下方式，開展網絡安全教育云課堂、網絡安全進基層等活動和校園日、電信日、個人信息保護日等六大系列主題日活動。據了解，國家網絡安全宣傳周從2014年開始每年舉辦一屆。

【重要講話】

沒有網絡安全就沒有國家安全，就沒有經濟社會穩(wěn)定運行，廣大人民群眾利益也難以得到保障。要樹立正確的網絡安全觀，加強信息基礎設施網絡安全防護，加強網絡安全信息統(tǒng)籌機制、手段、平臺建設，加強網絡安全事件應急指揮能力建設，積極發(fā)展網絡安全產業(yè)，做到關口前移，防患于未然。

Without cybersecurity we can ensure neither national security, nor economic and social stability, nor the interests of the people. We need to build a sound understanding of cybersecurity, and strengthen cybersecurity and information infrastructure protection. We will establish a mechanism and platform for coordinating cybersecurity information, increase our emergency command capability in dealing with cyber incidents, and actively steer the cybersecurity industry towards preventing problems before they start.

——2018年4月，習近平在全國網絡安全和信息化工作會議上的講話

【相關詞匯】

風清氣正的網絡空間

a clean and upright cyberspace

網絡治理

cyberspace governance

打擊治理電信網絡詐騙犯罪

fight telecom and online fraud