上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
乒乓球相關(guān)詞匯--上海翻譯公司
發(fā)起人:eging2  回復(fù)數(shù):1  瀏覽數(shù):6933  最后更新:2022/9/28 4:39:46 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2015/12/29 12:42:43
eging2





角  色:管理員
發(fā) 帖 數(shù):1468
注冊時間:2015/7/20
乒乓球相關(guān)詞匯--上海翻譯公司
遠臺  back court

反手削球  backhand chop

中臺  middle court

反手抽球  backhand drive

近臺  short court

反手扣球  backhand smash

中線  center

反手直線球  back straight

臺角  corner of table

反手弧圈球  backhand loop drive

網(wǎng)柱  pole

兩面攻、左右開攻  attack on both side

全臺  full court

削球  chop

臺的邊緣  edge of table

前沖弧圈球  accelerated loop

球臺端線  front edge of table

命中率  accuracy

(球臺)中區(qū)  centre zone

發(fā)球者佔先  advantage server

(球臺)近網(wǎng)區(qū)  net zone

再平分  again

接球員的左半?yún)^(qū)  receiver's left half court

場外指導(dǎo)  advice to players during play

接球員的右半?yún)^(qū)  receiver's right half court

以削球為主的戰(zhàn)術(shù)  all cut

底線區(qū)  goal zone

揮拍的幅度  amplitude of swing

反手斜線推擋  angled backhand block

斜線球  angle shot

調(diào)整排形  angle the bat

抽出角度來  angle the drive

發(fā)球搶攻  attack after service

攻擊型選手  attacking player

進攻作用  attacking role

進攻性發(fā)球  attacking service

兩面攻  attack on both sides

遠臺  back court

進攻位置、攻擊點、進攻時機  attack point

反手對攻  backhand attack and counter attack

反手斜線球  back cross

反手進攻打法  backhand attacking play

反手連續(xù)攻球  backhand attacking rally

發(fā)反手下旋球  backhand backspin service

反手推擋  backhand block

左推右攻、右推左攻  backhand block with forehand

反手削球  backhand chop

110.240.250.81 
2022/9/28 4:39:49
nihaota





角  色:普通會員
發(fā) 帖 數(shù):10863
注冊時間:2022/3/19
117.143.134.158 
管理:   
用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人,訪客 1 人。


管理選項:設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營銷合作