上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
法律英語詞匯大全13(S)
發(fā)起人:eging4  回復(fù)數(shù):1  瀏覽數(shù):5039  最后更新:2022/9/28 4:28:46 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2016/10/13 15:15:51
eging4





角  色:管理員
發(fā) 帖 數(shù):2103
注冊時間:2016/9/5
法律英語詞匯大全13(S)
S

sabotage 蓄意破壞,怠工 蓄意破壞,怠工


sacrilege 瀆圣,冒瀆 瀆圣,冒瀆


sadism 虐待狂 虐待狂


safety inspection (auto) (汽車)安全檢查 (汽車)安全檢查


safety regulation 安全規(guī)則 安全規(guī)則


sale of a child 販賣兒童 販賣兒童


sanction 制裁 制裁


sane 神志正常 神志正常


scapegoat 替罪羊 替罪羊


scene of crime 作案現(xiàn)場 作案現(xiàn)場


search and seizure 搜查與充公 搜查與充公


search warrant 搜查令 搜查令


secret agent 特務(wù),特工 特務(wù),特工


Secret Service 特勤部 特勤部


security fraud 證券欺詐 證券欺詐


sedition 煽動叛亂 煽動叛亂


self determination 自決 自決


self incrimination 自證其罪,自我牽連 自證其罪,自我牽連


self-defense 自衛(wèi) 自衛(wèi)


sensitive 敏感的 敏感的


sentence 判刑 判刑


separation agreement 分居協(xié)議 分居協(xié)議


sequester a jury 隔離陪審團(tuán) 隔離陪審團(tuán)


serve a subpoena 送達(dá)傳票 送達(dá)傳票


serve papers on a party 送交文件給某方 送交文件給某方


set bail 定保釋金額 定保釋金額


sever case 將案件分離 將案件分離


sexual abuse 性虐待 性虐待


sexual assault 性侵犯 性侵犯


shackles 手銬,腳鐐 手銬,腳鐐


sheriff (縣)警長 (縣)警長


shoplifting 入店行竊 入店行竊


shotgun 散彈槍,獵槍 散彈槍,獵槍


sidewalk 人行道 人行道


sight translation 視譯 視譯


simultaneous interpretation 同聲傳譯 同聲傳譯


skid row 貧民區(qū)街道,沒落地段 貧民區(qū)街道,沒落地段


slander 誹謗 誹謗


slavery 奴隸制 奴隸制


slip and fall 滑倒 滑倒


slugs 假硬幣,子彈 假硬幣;子彈


smuggling 走私 走私


snowmobile 雪車 雪車


sodomy 雞奸,獸奸 雞奸,獸奸


solicitation 教唆,拉客 教唆,拉客


solicitor 法務(wù)官 法務(wù)官


special agent 特務(wù),特工 特務(wù),特工


specification 規(guī)格 規(guī)格


speedy trial 快速審理 快速審理


squatter 擅自居住,擅自占地 擅自居住,擅自占地


stalking 潛行追蹤 潛行追蹤


standard weights 砝碼 砝碼


standards 標(biāo)準(zhǔn) 標(biāo)準(zhǔn)


status quo 現(xiàn)狀 現(xiàn)狀


statute 法規(guī) 法規(guī)


statute of limitation 時效法規(guī) 時效法規(guī)


statutory law 成文法,制定法 成文法,制定法


statutory rape 制定法上的強奸 制定法上的強奸


stay a warrant 中止刑事手令 中止刑事手令


stay of execution 延緩執(zhí)行死刑 延緩執(zhí)行死刑


sting operation (為捉拿疑犯所設(shè)置的)突擊圈套 (為捉拿疑犯所設(shè)置的)突擊圈套


stipulation 規(guī)定,協(xié)議 規(guī)定,協(xié)議


strangulation 勒死,掐死,絞死 勒死,掐死,絞死


strike from the record 從記錄中刪除 從紀(jì)錄中刪除


subject to prosecution 可被公訴 可被公訴


suborn perjury 唆使提供偽證 唆使提供偽證


submit evidence 提出證據(jù) 提出證據(jù)


subpoena 傳票 傳票


substance abuse 濫用藥物 濫用藥物


substance abuse prevention 防止濫用藥物的措施 防止濫用藥物的措施


substantive count 實質(zhì)罪項 實質(zhì)罪項


substantive law 實體法,主法 實體法,主法


sue 起訴,打官司 起訴,打官司


suit 訴訟 訴訟


summary judgment 即決審判 即決審判


suppress evidence 壓制證據(jù) 壓制證據(jù)


supreme court 最高法院 最高法院


surcharge 附加費 附加費


surrogate parenthood 代父母身份 代父母身份


surveillance 監(jiān)視 監(jiān)視


susceptible 易受影響的 易受影響的


suspect 犯罪嫌疑人,疑犯 犯罪嫌疑人


suspended license 暫時吊銷執(zhí)照 暫時吊銷執(zhí)照


suspended sentence 緩刑 緩刑


swear to tell the truth 發(fā)誓說實話 發(fā)誓說實話


sworn testimony 宣誓作證 宣誓作證


syndicate 犯罪集團(tuán) 犯罪集團(tuán)

116.231.227.59 
2022/9/28 4:28:48
nihaota





角  色:普通會員
發(fā) 帖 數(shù):10863
注冊時間:2022/3/19
117.143.134.158 
管理:   
用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人,訪客 1 人。


管理選項:設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營銷合作