上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
法律英語(yǔ)詞匯大全12(R)
發(fā)起人:eging4  回復(fù)數(shù):1  瀏覽數(shù):5044  最后更新:2022/9/28 4:29:08 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2016/10/12 12:54:29
eging4





角  色:管理員
發(fā) 帖 數(shù):2103
注冊(cè)時(shí)間:2016/9/5
法律英語(yǔ)詞匯大全12(R)
R

racial discrimination 種族歧視 種族歧視


racial segregation 種族隔離 種族隔離


racism 種族主義 種族主義


racketeering enterprise 敲詐勒索集團(tuán) 敲詐勒索集團(tuán)


radar speed gun 雷達(dá)速度測(cè)試器 雷達(dá)速度測(cè)試器


radar detector 雷達(dá)探測(cè)器 雷達(dá)探測(cè)器


radical 激進(jìn),極端 激進(jìn),極端


railroad crossing 鐵路公路交叉道口 鐵路公路交叉道口


ransack 洗劫,徹底搜查 洗劫,徹底搜查


ransom 贖金 贖金


rap sheet 警方逮捕記錄 警方逮捕紀(jì)錄


rape 強(qiáng)奸 強(qiáng)奸


ratify 批準(zhǔn),認(rèn)可 批準(zhǔn),認(rèn)可


real property/real state 不動(dòng)產(chǎn),房地產(chǎn) 不動(dòng)產(chǎn),房地產(chǎn)


reasonable doubt 合理的懷疑 合理的懷疑


rebuttal 反駁 反駁


recall a witness 召回證人 召回證人


receiving stolen property 窩贓 窩賍


reckless burning 魯莽用火 魯莽用火


reckless driving 魯莽駕駛 魯莽駕駛


recognizance 保證(到庭) 保證(到庭)


reconciliation 調(diào)停,調(diào)解,和解 調(diào)停,調(diào)解,和解


recourse 追索權(quán) 追索權(quán)


recess 休息 休息


recidivist 慣犯,累犯 慣犯,累犯


recreational vehicles 大型旅行車(chē) 大型旅行車(chē)


recross 再次盤(pán)問(wèn) 再次盤(pán)問(wèn)


redirect 再次直接詢問(wèn) 再次直接詢問(wèn)


refugee 難民 難民


registered trademark 注冊(cè)商標(biāo) 注冊(cè)商標(biāo)


registration (auto) (汽車(chē))上牌/登記 (汽車(chē))上牌/登記


regulation 規(guī)章,規(guī)定 規(guī)章,規(guī)定


reinstated 恢復(fù),復(fù)職 恢復(fù),復(fù)職


release 釋放 釋放


release pending trail 得釋在外待審 得釋在外待審


remain silent 保持沉默 保持沉默


remains (body) 殘骸,遺骸 殘骸,遺骸


remand 還押 還押


removal hearing 移送聆訊 移送聆訊


remedy 補(bǔ)救 補(bǔ)救


reparations 賠償,賠款 賠償,賠款


repeat offender 慣犯 慣犯


repeat offense 多次罪行 多次罪行


represent a client 代表客戶 代表客戶


represent to the court 向法官陳述 向法官陳述


residence 住處 住處


resisting arrest 拒捕 拒捕


restitution 歸還,賠償 歸還,賠償


rest a case 案件證據(jù)已全部提出 案件證據(jù)已全部提出


restraining order 禁令 禁令


retail theft 盜竊零售商品 盜竊零售商品


retract 撤回 撤回


retroactive 有追溯效力的 有追溯效力的


return a verdict 作出判決 作出判決


reversal 推翻,撤消,駁回 推翻,撤銷,駁回


review/retrial 復(fù)審 復(fù)審


revoke 撤銷,吊銷,取消 撤銷,吊銷,取消


revolt 叛變,造反 叛變,造反


revolver 左輪槍 左輪搶


rifle 步槍,來(lái)復(fù)槍 步槍,來(lái)復(fù)槍


right 權(quán)利 權(quán)利


right-of-way 先行權(quán),通行權(quán) 先行權(quán),通行權(quán)


ringleader 主謀,魁首 主謀,魁首


risk of flight 潛逃危機(jī) 潛逃危機(jī)


robbery 搶劫 搶劫


robbery, armed 持械搶劫 持械搶劫


round-the-clock 晝夜 晝夜


rule of law 法治 法治


rules of evidence 證據(jù)法規(guī)則 證據(jù)法規(guī)則


ruse 詭計(jì) 詭計(jì)

116.231.230.12 
2022/9/28 4:29:10
nihaota





角  色:普通會(huì)員
發(fā) 帖 數(shù):10863
注冊(cè)時(shí)間:2022/3/19
117.143.134.158 
管理:   
用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊(cè)用戶 0 人,訪客 1 人。


管理選項(xiàng):設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動(dòng)主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級(jí)翻譯群 德語(yǔ)高級(jí)翻譯群 法語(yǔ)高級(jí)翻譯群 俄語(yǔ)高級(jí)翻譯交流群 日語(yǔ)高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷合作