上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
與“Buck”相關(guān)的短語(yǔ)表達(dá)
發(fā)起人:eging  回復(fù)數(shù):0  瀏覽數(shù):4972  最后更新:2019/11/27 9:34:36 by eging

發(fā)表新帖  帖子排序:
2019/11/27 9:34:38
eging





角  色:管理員
發(fā) 帖 數(shù):3730
注冊(cè)時(shí)間:2015/6/5
與“Buck”相關(guān)的短語(yǔ)表達(dá)
"Buck”一詞在英文中有很多解釋,比如“錢、雄鹿、公兔、紈绔子弟、抵制、振作”等等,因此與其搭配的短語(yǔ)也能表達(dá)出豐富的含義,今天就來(lái)學(xué)習(xí)一些吧!
1. big bucks (=a lot of money) 一大筆錢
He owed me big bucks.
他欠我很多錢。
2. make a fast buck 一下子賺得一筆錢(通常指不義之財(cái))
He made a fast buck by smuggling.
他通過(guò)走私一下子掙了不少錢。
3. feel/look a million bucks 感覺(jué)精神非常好,看上去很精神
Hey Jenny! You look a million bucks today!
嗨,珍妮!你今天看上去不錯(cuò)?。?br />4. pass the buck 推脫責(zé)任
You were the one who took on this job. Don't try to pass the buck.
是你接手這項(xiàng)工作的,別想推卸責(zé)任。
5. buck somebody up 使某人振作精神
Come on, buck up. Things aren't that bad.
得了,振作起來(lái)。事情沒(méi)有你想的那么糟。
6. buck up 在英式口語(yǔ)中有“加油,快點(diǎn)”的意思
Buck up, or we'll be late.
快點(diǎn),否則我們就要遲到了。


用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊(cè)用戶 0 人,訪客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級(jí)翻譯群 德語(yǔ)高級(jí)翻譯群 法語(yǔ)高級(jí)翻譯群 俄語(yǔ)高級(jí)翻譯交流群 日語(yǔ)高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷合作