上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
醫(yī)學(xué)翻譯詞匯--醫(yī)療設(shè)備詞匯翻譯
發(fā)起人:eging2  回復(fù)數(shù):1  瀏覽數(shù):9289  最后更新:2022/9/28 4:50:36 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2015/10/19 12:54:56
eging2





角  色:管理員
發(fā) 帖 數(shù):1468
注冊(cè)時(shí)間:2015/7/20
醫(yī)學(xué)翻譯詞匯--醫(yī)療設(shè)備詞匯翻譯
MA (milliampere) 毫安(培)

maceration 浸漬,浸軟

maceration tank 浸漬槽

macerator 浸漬器

Mach 馬赫(音速單位)

machcardiogram (abbr. MCG) 心機(jī)械圖(即對(duì)心電、心音、頸動(dòng)脈波,心尖搏動(dòng)圖進(jìn)行同步

記錄,可對(duì)各圖型和時(shí)相及其相互關(guān)系進(jìn)行研究)

machine(abbr. mach.) 機(jī),機(jī)器,裝置

machine parts 機(jī)器零件

machinery 機(jī)器,機(jī)械裝置

macro- 巨,大,長(zhǎng),宏觀

macroanalysis 常量分析

macrochemistry 常量化學(xué)

macroroentgenogram X 射線放大照片

macroroentgenography X 射線放大工業(yè)照像術(shù)

made-up 人工的,制成的,預(yù)制的

madisterion 拔毛鑷

madisterium 拔毛鑷

madistor 晶體磁控管

magamp 磁性放大器

magazine ①雜志,期刊 ②箱,盒,辦片匣,暗盒 ③軟片盒

560

magic 魔術(shù),不可思議的

magic eye ①電眼 ②光調(diào)諧指示管

magic lantern 幻燈

magmeter 直讀式頻率計(jì)

magnalium 鎂鋁合金

magnesia anastomosis tube 鎂氧吻合管

magnesium (abbr. Mg) 鎂

magnet 吸鐵器,磁鐵

magnet for eye 眼用吸鐵器

magnetic 磁(性)的

magnetic amplifier 磁性放大器,磁增強(qiáng)器

magnetic attraction 磁吸引

magnetic belt 磁性治病帶

magnetic core memory 磁心存儲(chǔ)器

magnetic deflector 磁偏轉(zhuǎn)器

magnetic drum computer 磁鼓計(jì)算機(jī)

magnetic drum memory 磁鼓存儲(chǔ)器

magnetic electricity 磁電

magnetic extractor 磁力取物器(內(nèi)窺鏡)

magnetic field therapy apparatus 磁療機(jī)

magnetic flowmeter 磁通流量計(jì)

magnetic flux 磁通量

561

magnetic head 磁頭

magnetic ink 磁性墨水

magnetic material 磁性材料

magnetic powder plugger 磁粉充填器

magnetic resonance 磁共振

magnetic resonance spectroscopy 磁共振波譜學(xué)

magnetics 磁力學(xué),磁性元件

magnetic separator 磁力分離器

magnetic shield 磁屏蔽

magnetic sound amplifying stethoscope 磁聲放大聽(tīng)診器

magnetic spectrograph 磁譜儀

magnetic stirrer 磁攪拌器

magnetic stirring apparatus 磁力攪拌器

magnetic tape 磁帶

magnetic tape controller 磁帶機(jī)

magnetic tape data recorder 磁帶數(shù)據(jù)記錄器

magnetic tape eraser 磁帶抹音器

magnetic tape recorder 磁帶錄音機(jī)

magnetic tape video recorder 磁帶錄像機(jī)

magnetic water therapy apparatus 磁處理水治療器

magnetism 磁力,磁性

magnetism apparatus 磁療機(jī)

562

magnetization 磁化,起磁

magnetizator 磁化器(治療結(jié)石)

magnetizer 磁化器(治療結(jié)石)

magnetocardiogram (abbr. MCG) 心磁波描記圖,磁性心動(dòng)描記圖

magnetocardiograph 磁體心臟記錄器,心磁波描記器

magnetodiode 磁敏二極管

magneto-electricity 磁電

magnetoencephalogram (abbr. MEG) 磁性腦造影片

magnetoencephalograph 腦磁波描記器

magnetograph 磁強(qiáng)記錄儀,磁針記錄儀

magneto-induction 磁感應(yīng)

magnetometer 磁場(chǎng)計(jì),磁強(qiáng)計(jì)

magnetomyography 肌磁波描記術(shù)

magneton 磁子

magnetophone 磁帶錄音機(jī)

magnetoscope 驗(yàn)磁器

magnetosphere 磁圈

magnetotherapy 磁力療法

magnet probe 磁鐵探針(眼用)

magnetron 磁控電子管

magnification ①放大 ②放大率,放大倍數(shù)

magnifier ①放大鏡 ②放大器

563

magnify 放大,擴(kuò)大,增加

magnifying glass 放大鏡

magnifying lens 放大鏡

magnifying loupe 放大鏡

magnifying mirror 放大鏡

magnifying mouth mirror 口腔放大鏡

magnifying power 放大率

magnifying spectacles 放大眼鏡

mail 郵寄,郵件

mail order 郵購(gòu)

main ①干線,管路 ②主要的,干線的

mainframe 主機(jī)架,底盤(pán)

mainframe memory 主體存儲(chǔ)器

main lead 電源線

main lens 主透鏡

mains 干線,電源

mains cable 電源線

mainspring 發(fā)條

mains supply 電源

mains transformer 電源變壓器

main switch 總開(kāi)關(guān),主閘

maintain 維修,保養(yǎng)

564

maintainer ①保持器 ②維修人員

maintenance 維修,保養(yǎng)

maintenance unit 內(nèi)窺鏡維修器

main unit 主機(jī)

main uses 主要用途

maisonneuve 尿道刀

major forceps 大鉗

major graduation 主紋刻度

maker ①制造者,制造廠 ②接合器

make-up 構(gòu)造,組成,裝配,接通,閉合

making prints 曬印

mal- 不好,不良,惡劣

maladjustment 失調(diào)

male ①陽(yáng)性 ②插入式配件,凸模

male catheter 男用導(dǎo)尿管

male die 陽(yáng)模

male metal catheter 男用金屬導(dǎo)尿管

male plug 插頭,插銷(xiāo)

male urine bag 男用尿袋

malformation 畸形,變形

malfunction 失靈,故障,機(jī)能障礙

malignancy 惡性

565

malignometer 惡性病測(cè)驗(yàn)器

malleable retractor 可伸展?fàn)块_(kāi)器

malleolar measure 量踝器

mallet 錘,槌

mallet plugger 錘充填器

maloperation 不正確操作

mamma 乳房

mammo- 乳房

mammogram 乳房 X 射線照片

mammographic device 乳線攝影裝置

mammographic X-ray unit 乳房X 射線攝影機(jī)

mammography 乳房X 射線造影術(shù)

management 管理,經(jīng)營(yíng),管理部門(mén)

manager (abbr. Mgr.) 經(jīng)理,管理員

man-amplifier 人肌增強(qiáng)器

mandibular denture 下托牙

mandibulometer 下頜骨測(cè)量計(jì)

mandrel 軸柄,芯子

mandril 軸柄,芯子

mandrin ①導(dǎo)尿管導(dǎo)子 ②管心針,細(xì)探針

maneuver 手法,操作法

manganese (abbr. Mn) 錳

566

manhole 檢查孔,檢查窗口

manicure scissors 修指甲剪

manifest 證明,顯示

manifold adapter 多支管接頭

manikin 人體模型

manipulation 操作法,控制

manipulator 操縱器,調(diào)制器,控制器

mankind 人類(lèi)

man-made 人造的,人工的

man-made fiber 人造纖維

man-made noise 工業(yè)干擾

manner 方式,樣式,種類(lèi)

manograph 流體壓力記錄器

manometer (流體)壓力計(jì),測(cè)壓計(jì)

manometer tube 壓力管

manometry 測(cè)壓法,液體壓力測(cè)法

manoptoscope 檢視計(jì),主視檢查器

manoscope 氣體密度測(cè)定儀

manoscopy 氣體密度測(cè)定法

manostat 穩(wěn)壓器

mantle 罩,機(jī)套

mantle heater 有罩加熱器

567

manual ①手冊(cè),說(shuō)明書(shū) ②人工的,手控的

manual control 手控

manual controller 手動(dòng)控制器

manual dermatome 手動(dòng)植皮機(jī)

manual diluting pipet 手控稀釋移液管

manual piston burette 手控活塞滴定管

manual reagent dispenser 手控試劑分注器

manual resuscitator 人工復(fù)蘇器

manual sample changer 手控標(biāo)本換樣器

manudynamometer 器械沖力計(jì)

manufactory 工廠,制造廠

manufacturer (abbr. MFR; mfr) 制造者,制造工廠

manufacturer’s agency 廠家代理

manufacturer’s certificate 制造商說(shuō)明書(shū)

manumotor 手推車(chē)

manuscript 手稿,手秒本

map 地圖,掛圖

msppinh ①映象 ②繪圖

marble 大理石,云石

margarid 珠狀的

margarimeter 乳脂汁

margarine 人造奶油,珠脂

568

margin 邊緣,限界,差距

maritime 海的,海運(yùn)的

Maritime-Custom 海關(guān)

mark 標(biāo)志,符號(hào),刻度

marked 顯著的,有標(biāo)記的

marker ①標(biāo)記,指標(biāo) ②標(biāo)識(shí)器,指示器

marker stylus 標(biāo)記筆直(ECG)

market 市場(chǎng),行情,銷(xiāo)售

marking adapter 標(biāo)記接合器(γ照像機(jī)附件)

markite 導(dǎo)電性塑料

marrow 髓(尤指骨髓)

marrowbrain 腦脊髓

marrow spoon 骨髓匙

maser 微波激射器

mask ①面具,口罩 ②盤(pán),時(shí)標(biāo)

mask for inhalation 吸入口罩

mass ①物質(zhì),質(zhì)量 ②大量,團(tuán),塊

massage ①按摩法 ②推拿

massage couch 按摩床

massager 按摩器

massage table 按摩床

mass analyzer 質(zhì)譜分析器

569

mass chest survey apparatus 集體胸透機(jī)

mass dete ctor 質(zhì)量檢測(cè)器

masseur 按摩器

massfilter 濾質(zhì)器

massing machine 制丸塊機(jī),強(qiáng)力攪拌機(jī)

mass miniature roentgenography 集體縮影X 射線照像術(shù)

massodent 齦按摩器

massor 按摩器

mass radiography 集體X 射線照像術(shù)

mass roentgenography 集體X 射線照像術(shù)

mass screening system 集體檢診系統(tǒng)

mass separator 質(zhì)量分離器

mass spectra 質(zhì)譜

mass spectrogram 質(zhì)譜圖

mass spectrograph 質(zhì)譜儀

mass spectrography 質(zhì)譜分析法

mass spectrometer 質(zhì)譜儀,質(zhì)譜分光計(jì)

mass spectrometry 質(zhì)譜分析法,質(zhì)譜學(xué)

mass spectroscope 質(zhì)譜分光鏡,質(zhì)譜儀

mass spectrum 質(zhì)譜

mass stomach survey table 胃集檢X 光機(jī)

mass survey X-ray apparatus 集檢X 光機(jī)

570

mass-synchrometer 同步質(zhì)譜儀,高頻質(zhì)譜儀

mast 桿,柱,桅

mastax 破碎器

master ①主人,雇主 ②主要的,基本的, ③校對(duì)規(guī)

master meter 標(biāo)準(zhǔn)儀表,基準(zhǔn)電表

master oscillator 主振蕩器

master sample 標(biāo)準(zhǔn)樣品

master slave system 主從方式

master switch 主開(kāi)關(guān),總開(kāi)關(guān)

mastic 膏,膠,樹(shù)脂

mastogram 乳房X 射線照片

mastography 乳房X 射線照像術(shù)

mastoid ①乳突 ②乳突狀的

mastoid bone gouging forceps 乳突咬骨鉗

mastoid chisel 乳突鑿

mastoid clamp 乳突夾

mastoid curet 乳突刮匙

mastoid fixed dilator 乳突固定擴(kuò)張器

mastoid flat chisel 乳突平鑿

mastoid knife 耳乳突刀

mastoid raspatory 乳突骨刮

mastoid retractor 乳突牽開(kāi)器

571

mastoid rongeur 乳突咬骨鉗

mastoid suction tube 乳突吸液管

mat ①墊物,席子 ②底板,罩面

match ①比賽,匹配 ②火柴

matched attenuator 匹配衰減器

matched control 對(duì)比,對(duì)照

matched load 匹配負(fù)載

matching 匹配,配合

matching cathode follower 匹配陰極跟蹤器

matching container 配比容器

matchless 無(wú)比的,無(wú)敵的

material (abbr. mtl.) 原料,物質(zhì),材料,資料

mathematical 數(shù)學(xué)上的,極正確的

mathmodelling 數(shù)學(xué)模擬

mathematics 數(shù)學(xué)

matrass 卵形瓶,硬質(zhì)細(xì)玻璃管

matrix 浮雕片,成型片

matrix bands 成型片

matrix pliers 型片鑷

matrix printer 版型印刷機(jī)

matter 物質(zhì),內(nèi)容

matting 墊子,席子

572

mattress 褥子,床墊

mattress pad 褥墊

max. cap. (maximum capacity) 最大容量

maxilla resection chesil 上頜骨切除鑿

maxillary denture 上托牙

maxillary punch cutting forceps 上頜竇咬骨鉗

maxillary puncture needle 上頜竇穿刺針

maxillary sinus canula 上頜竇套管

maxillary sinus drill 上頜竇鉆

maxillary sinus hemostat 上頜竇止血鉗

maxillary sinus puncture needle 上頜竇穿刺針

maxillary sinus rasp 上頜竇銼

maximum (abbr. Max.; max.) 最大值,最大的,最高的

maximum temperature 最高溫度

maximum thermometer 最高溫度計(jì)

Maxwellmeter 磁通計(jì)

May 五月

maybe 大概,或許

MBC (maximum breathing capacity) 最大換氣量

MCG (①machcardiogram ②magnetocardiogram) ①心機(jī)械圖 ②心磁波描記圖

MCHC (mean corpuscular hemoglobin concentration) 紅細(xì)胞平均血紅蛋白濃度

MCV (①mean corpuscular volume ②motor nerve conduction velocity) ①紅細(xì)胞平均容積 ②

573

運(yùn)動(dòng)神經(jīng)傳導(dǎo)速度

Md (mendelevium) 鍆

ME (①medical electronics ②medical engineering ③medical equipment) ①醫(yī)用電子學(xué) ②醫(yī)

學(xué)工程學(xué) ③醫(yī)學(xué)設(shè)備

mean ①平均值 ②平均的

mean corpuscular volume (abbr. MCV) 紅細(xì)胞平均容量

mean deviation 均差

mean error 平均誤差

means 方法,工具,裝置

mean temperature 平均溫度

mean value 平均值

measure ①計(jì)量,測(cè)量 ②量器

measure gauge 量尺,量規(guī)

measurement ①測(cè)量 ②尺碼

measuring amplifier 測(cè)量放大器

measuring apparatus 測(cè)定器

measuring device 測(cè)量裝置,測(cè)量器

measuring equipment 測(cè)定器

measuring forceps 測(cè)度鉗

measuring glass 量杯

measuring microscope 量度顯微鏡

measuring pipet 計(jì)量吸管

measuring plate 測(cè)量板

110.241.123.230 
管理:   
用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊(cè)用戶 0 人,訪客 1 人。


管理選項(xiàng):設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動(dòng)主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級(jí)翻譯群 德語(yǔ)高級(jí)翻譯群 法語(yǔ)高級(jí)翻譯群 俄語(yǔ)高級(jí)翻譯交流群 日語(yǔ)高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷(xiāo)合作