亚洲一级中文理论片,红杏亚洲影院一区二区三区

')" href='/bbs/'>上海翻譯公司論壇 → 小語種翻譯資源 → 小語種翻譯招聘 → 法語駕照翻譯模板

法語駕照翻譯模板
	發(fā)起人：English　　回復(fù)數(shù)：0　　瀏覽數(shù)：7960　　最后更新：2015/8/23 19:24:53 by English

發(fā)表新帖

　帖子排序：

English 發(fā)表于 2015/8/23 19:29:04

編輯刪除

法語駕照翻譯模板

Permis de conduire pour véhicules à moteur de la République populaire de Chine

（中華人民共和國駕駛證）

Nom et prénom:填姓名拼音

Sexe:性別（masculin男，或féminin女） Nationalité：國籍（填Chinoise中國） Domicile:你的住址

Date de naissance:出生日期（Le 日月年） Délivré(1èr fois):發(fā)證日期（表示第一次）

Catégorise de véhicules pour lesquels le permis est valable:準駕車輛類型（就是你的駕照類型，B1、C1等）

Date de commencement de validité:有效日期從XX天起 Durée de validité:有效時間 ——————(sceau)印章內(nèi)容

Code des catégories de véhicule(準駕車型代號） A1:Grand bus et A3,B1,B2--（大型客車或A3,B1,B2) A2:Camion-tracteur et B1,B2,M--(牽引車或B1,B2,M)

A3:Bus à la ville et C1--(市內(nèi)公交和C1) B1:Moyen bus et C1,M--(中型客車和C1,M) B2:Grand camoin et C1,M--(大型卡車和C1,M) C1:Petite voiture et C2,C3--(小型轎車和C2,C3)

C2:Petite voiture(vitesse automatique)--(自動檔的小型轎車） C3:Camoin en petite vitesse et C4--(低速卡車和C4) C4:Tricar--(三輪汽車）

D:Trimotocyclette et E--(三輪摩托車和E) E:Motocyclette et F--(兩輪摩托車和F) F:Vélomoteur--（輕型摩托車） M:Motovélo--(自動自行車） N:Trolleybus--(無軌電車） P:Tramway--(有軌電車）

(English Translation)

MOTOR VEHICLE DRIVER’S LICENSE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

No. (ID No.): Name: Sex:

Date of Birth: MM, YYYY Employer or Home Address:

Issued by: Vehicle Administration Office of the Public Security Bureau of XXX City, XXX province (seal) Date of First Issue: MM DD, YYYY Class: (C)

Validity: mm dd yyyy to mm dd yyyy

TYPES OF VEHICLES ALLOWED A: Buses and class B; B: Trucks and class C and M;

C: automobiles (including three wheel motor vehicles with steering wheel) and class G;

D Three wheel motorcycles and classes E and L; E: Two wheel Motorcycles and class F; F: Light motorcycles;

G: Regular tractors, four wheel farm transport and class H; H: Small tractors;

K: Walking tractors;

L: Three wheel vehicles for use in the countryside; M: Wheel type self propel machinery. N: Trolley buses; P: Trams;

Q: Storage battery cars

用戶在線信息

當前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人，訪客 1 人。