美國(guó)紐約市結(jié)婚證翻譯中文模板

紐約市

書(shū)記辦公室

婚姻登記處

執(zhí)證編號(hào)：

茲證明

xx，住址：美國(guó)紐約埃爾姆赫斯特第57大道2C號(hào)公寓85-24號(hào)，郵編：11373，出生于1982年12月22日中國(guó)荊州，（xxx出生于中國(guó)，xxx也出生于中國(guó)）

與

xx，住址：美國(guó)紐約埃爾姆赫斯特第57大道2C號(hào)公寓85-24號(hào)，郵編：11373，出生于1983年3月26日中國(guó)北京（xxx出生于中國(guó)，xxx也出生于中國(guó)）

于2008年12月24日在證婚人xx（伴娘未曾結(jié)過(guò)婚，伴郎也未曾結(jié)婚）的見(jiàn)證下

在書(shū)記辦公室婚姻登記處（地址：美國(guó)紐約窩扶街141號(hào)，郵編10013）登記結(jié)婚。

特頒發(fā)此正式注冊(cè)結(jié)婚證，且在此辦公室進(jìn)行備案。

于2012年7月27日在位于紐約曼哈頓島的此辦公室核證。

請(qǐng)注意：摹樣簽字和蓋章是根據(jù)《紐約家庭關(guān)系法》的第11-A節(jié)打印的

Michael McSeweeney

紐約市城市書(shū)記員