國有土地使用證翻譯模板

發(fā)表時間:2017/11/06 00:00:00 瀏覽次數(shù):7710

字體大小: 【小】【中】【大】

State-owned Land Use Certificate

The People's Republic of China

X(N)G.Y.(2004) No.

Land user
Location
Land No.		Figure No.
Land Nature(Purpose)	Residential	Acquired Price
Type of Use Right	Assign	Date of Termination
Area of Use Right	M²	Of Which	Solely Possessed Area	M²
			Shared Public Area	M²

Upon application of land user, according to the laws & regulations of Law of Land Administration of the People's Republic of China and the Administrative Urban Real Property Laws of the People's Republic of China, after examination and approval, you are permitted to register and conferred with this certificate.

Nanchang Municipal People's Government (Seal)

Date：

Record of events

Under theSupervisionofMinistry of Land and Resources of The People's Republic of China (Special Sealfor Land Administration)

No.003573974

Registration Authority

No.

Under the Supervision of Ministry of Land and Resources of The People's Republic of China (Special Seal for Land Administration)

(Seal)

Date

上一篇：房產(chǎn)證翻譯中英文對照

下一篇：大學錄取花名冊翻譯件模板