醫(yī)療機構(gòu)執(zhí)業(yè)許可證翻譯模板

The People’s Republic of China

The Practice License of Medical Institution 

The Organization Name: Tianjin City Tianjin Hospital   Legal Representative: Ma Xinlong 

Address: No.122,155,Munan Rd.,Heping District,        The Principal Person in Charge:  

Tianjin.No.406,Jiefang South Rd.,Hexi District,Tianjin.

                                              Registration Number:40135422112010311A1001 

Medical subjects of diagnosis and treatment: Preventive Health Care, Internal Medicine, Obstetrics and Gynecology, Pediatrics, Ophtalmology, E.N.T., Stomatology, Dermatology, Medical Cosmetology, Hepatology, Emergency Medicine, Clinical Laboratory, Radiology, Traditional Chinese Medicine, Chinese and Western Integrative Medicine. 

The Vadility Period: From 11 Apr.2011 to 11 Apr.2014   

After examining and verifying the application, the medical institution is approved to register and permitted to engage in medical practice activities. 

Ministry of Health of the People's Republic of China