出生證明翻譯模板|專門為在國外出生的小孩回中國上戶口專用|上海譯境翻譯服務(wù)|翻譯報(bào)價

密蘇里州

圣路易斯縣

本人，密蘇里州圣路易斯縣契約登記員，在此證明以上證件真實(shí)無誤且為孫宏濤以及張子燕完整版本記錄等級在辦公室文件記錄簿454號3662頁且本人進(jìn)一步聲明本人為以上文件記錄的法定托管人。

 特此于2012年12月12日簽名并蓋章

副記錄員                    Janice M.Hammonds

                            圣路易斯縣契約登記員

本人，ROBIN CARNAHAN, 密蘇里州國務(wù)卿兼國璽大臣在此證明姓名出現(xiàn)在附加證書中的國家重要統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)注冊主任CRAIG B. WARD在密蘇里州衛(wèi)生與高級服務(wù)部門根據(jù)法律正式委托并上任，并且根據(jù)密蘇里州法律正式授權(quán)于2012年11月27日授予所述證書。因此，對于其公務(wù)行為充分信任。

以茲證明，本人特此于2012年12月4日在杰佛遜市簽名并加蓋密蘇里州國璽

Comm.15A(01-2005)

出生證明翻譯模板

記錄日期：2012年9月17日       國家檔案號：124-12-314506

嬰兒姓名：xx

出生日期：2012年9月12日      出生縣：圣路易斯市   性別： 男

母親姓名：xxx

母親年齡：28       母親出生國家：中國

父親姓名：xxx     

 父親年齡：31    父親出生國家：中國

代表密蘇里州健康與高級服務(wù)部門：圣路易斯縣簽發(fā)

本文件為以上姓名與出生的真實(shí)認(rèn)證文件且由密蘇里州杰弗遜市重要記錄局記錄

簽發(fā)日期：2012年11月27日

Craig B. Ward

國家重要統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)注冊主任

以茲證明，本人特此于2012年12月4日在杰佛遜市簽名并加蓋密蘇里州國璽

Comm.15A(01-2005)

國外的出生證明翻譯模板，專門為在國外出生的小孩回中國上戶口專用