搜索
會員登錄
文章分類
翻譯資訊
翻譯模板
詞典查詢
- 001-汽車技術(shù)行業(yè)語料
- 002-機(jī)械加工行業(yè)語料
- 003-金融財經(jīng)行業(yè)語料
- 004-通訊技術(shù)行業(yè)語料
- 005-化工技術(shù)行業(yè)語料
- 006-石油鉆井行業(yè)語料
- 007-建筑工程行業(yè)語料
- 008-生物工程行業(yè)語料
- 009-環(huán)境工程行業(yè)語料
- 010-航空航天行業(yè)語料
- 011-醫(yī)療器械行業(yè)語料
- 012-煤炭能源行業(yè)語料
- 013-服飾服裝行業(yè)語料
- 014-品牌廣告行業(yè)語料
- 015-商業(yè)營銷行業(yè)語料
- 016-旅行旅游行業(yè)語料
- 017-高新科技行業(yè)語料
- 018-電子產(chǎn)品行業(yè)語料
- 019-食品飲料行業(yè)語料
- 020-個人護(hù)理相關(guān)語料
- 021-企業(yè)管理相關(guān)語料
- 022-房地產(chǎn)商行業(yè)語料
- 023-移動通訊行業(yè)語料
- 024-銀行業(yè)務(wù)行業(yè)語料
- 025-法律相關(guān)行業(yè)語料
- 026-財務(wù)會計(jì)相關(guān)語料
- 027-醫(yī)學(xué)醫(yī)療行業(yè)語料
- 028-計(jì)算機(jī)的行業(yè)語料
- 029-化學(xué)醫(yī)藥行業(yè)語料
- 030-合同協(xié)議常用語料
- 031-媒體相關(guān)行業(yè)語料
- 032-軟件技術(shù)行業(yè)語料
- 033-檢驗(yàn)檢測行業(yè)語料
- 034-貿(mào)易運(yùn)輸行業(yè)語料
- 035-國際經(jīng)濟(jì)行業(yè)語料
- 036-紡織產(chǎn)品行業(yè)語料
- 037-物流專業(yè)行業(yè)語料
- 038-平面設(shè)計(jì)行業(yè)語料
- 039-法語水電承包語料
- 040-法語承包工程語料
- 041-春節(jié)的特輯語料庫
- 042-醫(yī)學(xué)詞匯日語語料
- 043-石油管路俄語語料
- 044-電機(jī)專業(yè)行業(yè)語料
- 045-工業(yè)貿(mào)易行業(yè)語料
- 046-建筑工程法語語料
- 047-核電工程行業(yè)語料
- 048-工廠專業(yè)日語語料
- 049-疏浚工程行業(yè)語料
- 050-環(huán)境英語行業(yè)語料
- 051-地鐵常用詞典語料
- 052-常用公告詞典語料
- 英文專業(yè)翻譯
- 法語母語翻譯
- 德語母語翻譯
- 西班牙母語翻譯
- 意大利母語翻譯
- 拉丁語專業(yè)翻譯
- 葡萄牙母語翻譯
- 丹麥母語翻譯
- 波蘭母語翻譯
- 希臘母語翻譯
- 芬蘭母語翻譯
- 匈牙利母語翻譯
- 俄語母語翻譯
- 克羅地亞翻譯
- 阿爾巴尼亞翻譯
- 挪威母語翻譯
- 荷蘭母語翻譯
- 保加利亞翻譯
葡萄牙語的名詞性數(shù)
葡萄牙語中，指物的名詞是不能變性的，比如“copo杯子”永遠(yuǎn)是陽性“o copo”；“colher勺子”永遠(yuǎn)是陰性“a colher”。但是，指人和動物的名詞是有陰陽性的變化，當(dāng)然也是有雙性的。
名詞的變性：
1. 以非重讀的元音字母o結(jié)尾的名詞，把o變成a
menino 男孩-menina 女孩
filho 兒子-filha 女兒
primo 表哥-prima 表姐
mo?ambicano 莫桑比克男子-mo?ambicana 莫桑比克女子
2. 以輔音字母結(jié)尾的陽性名詞，直接加上a
professor 男老師-professora 女老師
espanhol 西班牙男子-espanhola 西班牙女子
vendedor 男商販- vendedora 女商販
chinês 中國男子-chinesa 中國女子
3. 以非重讀e結(jié)尾的陽性名詞（雙性名詞除外），把e變成a
elefante 公象-elefanta 母象
parente 男親戚-parenta 女親戚
mestre 男師父-mestra 女師父
infante 王子-infanta 公主
4. 以?o結(jié)尾的陽性名詞，變性有以下幾種情況
1） 把?o變成?
alem?o德國男人-alem?o德國女人
irm?o 哥哥-irm? 姐姐
cidad?o 男公民-cidad? 女公民
cirurgi?o 男外科醫(yī)生-cirurgi? 女外科醫(yī)生
2） 把?o變成oa
le?o 雄獅-leoa 母獅
patr?o 老板-patroa 女老板，老板娘
3）把?o變成ona
comil?o 貪食漢-comilona 貪食婦
solteir?o 老單身漢，獨(dú)身中年男子-solteirona 老小姐，獨(dú)身中年女子
5. 有些陽性名詞與陰形名詞的詞尾差別較大
actor 男演員-actriz 女演員
galo 公雞-galinha 母雞
rapaz 男孩-rapariga 女孩
rei 國王-rainha 女王，王后
herói 男英雄-heroína 女英雄
píncipe 王子-princesa 公主
poeta 男詩人-poetisa 女詩人
注：embaixador（男）大使有兩種陰性形式哦，不同的陰性形式分別有不同的意思呢，embaixatriz大使夫人，embaixadora女大使。
6. 有些名詞的陽性形式和陰性形式完全不同
bode 公山羊-cabra 母山羊
boi 公牛-vaca 母牛
cavalo 公馬-égua 母馬
c?o 公狗-cadela 母狗
genro 女婿-nora 媳婦
homem 男人-mulher 女人
pai 父親-m?e 母親
7. 有一些雙性名詞（既可以充當(dāng)陽性名詞，也可以充當(dāng)陰性名詞，由冠詞、形容詞等表明性）
o motorista 男司機(jī)-a motorista 女司機(jī)
o estudante 男學(xué)生-a estudante 女學(xué)生
o colega 男同學(xué)-a colega 女同學(xué)
o dentista 男牙醫(yī)-a dentista 女牙醫(yī)
