上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
電梯技術(shù)術(shù)語(yǔ)英漢對(duì)照96
發(fā)起人：eging2　　回復(fù)數(shù)：1　　瀏覽數(shù)：5761　　最后更新：2022/9/28 1:46:18 by nihaota

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2017/11/27 13:44:47
eging2





角　　色：管理員
發(fā) 帖 數(shù)：1468
注冊(cè)時(shí)間：2015/7/20
電梯技術(shù)術(shù)語(yǔ)英漢對(duì)照96
shipping paper

裝運(yùn)文件
shock absorber

緩沖件
shock proof

抗沖擊的
shockproof

抗沖擊的
shoe 

靴，鞋
shoe brake

閘瓦式制動(dòng)器
shoe guide

靴襯
shop

車(chē)間，商店
shop assembly

車(chē)間組裝
short

短路
short circuit

短路
short ton

短噸（美國(guó)噸）
short weight

重量不足
shortform designation

縮寫(xiě)符號(hào)
shrinkage

收縮
shunt

分流器，分流，分路，并勵(lì)
shunt coil

分流線圈
shunt field

并激磁場(chǎng)
shunt motor

并激電動(dòng)機(jī)
shunt resister

分流電阻
shunt series winding

分流繞組
shut off valve

截止閥，斷流閥
shutdown

關(guān)閉，停止
shut-down

故障
shutter

遮斷器，遮蔽裝置
shutter door

百頁(yè)窗式門(mén)
shuttle elevator/lift

穿梭式電梯，往返直達(dá)電梯
side

邊，面
side acting jack

側(cè)頂式液壓升降裝置
side brace

（轎廂）斜拉條
side exit

側(cè)面出口，側(cè)面活板門(mén)
side fork elevator

側(cè)拉式電梯
side frame

側(cè)架
side machine type

側(cè)吊式（電梯），曳引機(jī)在于側(cè)面
side opening

旁開(kāi)（門(mén)）
side opening door

旁開(kāi)門(mén)
side plunger hydraulic elevator

柱塞側(cè)置式液壓梯
side post

側(cè)柱
side stile

側(cè)支架
side walk

人行道
side wall

（轎廂）側(cè)幫，側(cè)壁
sidewalk elevator/lift

自動(dòng)人行道
sie emergency exit door

側(cè)應(yīng)急出口
sight

測(cè)視
116.226.81.102　
2022/9/28 1:46:20
nihaota





角　　色：普通會(huì)員
發(fā) 帖 數(shù)：10863
注冊(cè)時(shí)間：2022/3/19
117.143.134.158　
管理： 　　
用戶(hù)在線信息
當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊(cè)用戶(hù) 0 人，訪客 1 人。


管理選項(xiàng)：設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動(dòng)主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級(jí)翻譯群 德語(yǔ)高級(jí)翻譯群 法語(yǔ)高級(jí)翻譯群 俄語(yǔ)高級(jí)翻譯交流群 日語(yǔ)高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷(xiāo)合作