建筑行業(yè)詞匯中英對(duì)照(94) | |
發(fā)起人:eging4 回復(fù)數(shù):1 瀏覽數(shù):4918 最后更新:2022/9/28 1:42:16 by nihaota |
發(fā)表新帖 | 帖子排序: |
eging4 發(fā)表于 2017/11/28 9:33:57
|
建筑行業(yè)詞匯中英對(duì)照(94) shoring 橫撐板;撐柱
short circuit 短路 shot blasting 噴沙 shotcrete 噴射混凝土;噴射水泥沙槳 shoulder (road) 路肩 shovel 鏟;鏟土機(jī) shrine 神龕 shrinkage 收縮;收縮量 shrinkage coefficient 收縮系數(shù) shroud 保護(hù)罩 shunt 分流器;分路 shut off valve 關(guān)閉閥 shutter 活動(dòng)遮板;百葉;擋板 shuttering 模板 side elevation 側(cè)面圖 side pipe 旁管 side road 旁路 side span 旁跨;邊跨 sidewalk 行人道;行人路 sieve 篩;濾網(wǎng) sight line 視 sign 標(biāo)志;告示牌;招牌 sign gantry 標(biāo)志架 sign mount 標(biāo)志托架 signal 訊號(hào);交通燈 signal aspect 訊號(hào)示象 signal gong 訊號(hào)鐘 signal light 訊號(hào)燈 signal-controlled pedestrian crossing 交通燈控制行人過路處 signalized crossing 燈號(hào)控制過路處 signboard 招牌 silencer 滅聲器;滅音器 silent zone 靜寂地帶 silica gel 硅膠;矽膠 silicone resin 硅樹膠 sill 窗臺(tái);門檻 sill of window 窗臺(tái) silo 倉 silt 淤泥;粉沙 silt trap 淤泥收集器 single span 單跨 single stage pump 單級(jí)泵 single track railway 單軌鐵路 single-cell box culvert 單孔盒形暗渠
IP:116.226.81.102 快速回復(fù)
|
nihaota 發(fā)表于 2022/9/28 1:42:18
|
IP:117.143.134.158 快速回復(fù)
|
管理: |
用戶在線信息 |
當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊(cè)用戶 0 人,訪客 1 人。 |
管理選項(xiàng):設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動(dòng)主題 | 修復(fù)主題 |
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 |