上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
汽車專業(yè)英語及周邊詞匯(三十七)
發(fā)起人:translation521  回復(fù)數(shù):1  瀏覽數(shù):6976  最后更新:2022/9/28 5:11:04 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2015/7/7 15:11:51
translation521





角  色:超級版主
發(fā) 帖 數(shù):119
注冊時間:2015/6/9
汽車專業(yè)英語及周邊詞匯(三十七)
罐式集裝箱 tank container



冷藏集裝箱 refrigerated container



質(zhì)量 mass



凈底盤干質(zhì)量 bare chassis dry mass



凈底盤整備質(zhì)量 bare chassis kerb mass



底盤與駕駛室干質(zhì)量 chassis and cab dry mass



底盤與駕駛室整備質(zhì)量 chassis and cab kerb mass



整車交運質(zhì)量 complete vehicle shipping mass



整車整備質(zhì)量 complete vehicle kerb mass



最大設(shè)計總質(zhì)量 maximum design total mass



最大允許總質(zhì)量 maximum autohrozed total mass



最大設(shè)計裝載質(zhì)量 maximum design pay mass



最大允許裝載質(zhì)量 maximum autohorized pay mass



廠定最大總質(zhì)量 manufacturer's maxumum total mass



載重量 payload



車輛自重kerb weight



總重量 gross weight



軸荷 axle load



最大設(shè)計軸荷 maximum design axle load



最小設(shè)計軸荷 minimum authorized axle load



最大允許軸荷 maximum design axle load



輪胎最大設(shè)計拖掛質(zhì)量 maximum design tyre load



最大設(shè)計拖掛質(zhì)量 maximum authorized tyre load



最大允許拖掛質(zhì)量 maximum authorized towed mass



汽車列車最大設(shè)計質(zhì)量 maximum design mass of vehicle combination



汽車列車最大允許質(zhì)量 maximum authorized mass of vehicle combination



鉸接車最大設(shè)計質(zhì)量 maximum disgn mass of articulated vehicle



鉸接車最大允許質(zhì)量 maximum authorized amss of articulated vehicle



半掛牽引車承受的最大靜載荷 maximum design static laod borne by semi-trailer towing vehicle



作用在掛接裝置上的最大設(shè)計靜載荷 maximum design static laod on coupling device



作用在掛接裝置上的最大允許靜載荷 maximum authorized static load on coupling device



比功率 power/mass ratio



比扭矩 torque/maximum total mass ratio



重量利用系數(shù) factor of weight utilizaton



汽車型譜 chart of automotive model



后驅(qū)動汽車 rear drive automobile



前驅(qū)動汽車 front drive automobile



發(fā)動機后置式客車 bus with rear engine



四輪驅(qū)動車輛 all wheel drive automobile



發(fā)動機前置式客車 bus with front engine



發(fā)動機底置式客車 bus with underfloor engine

117.174.114.159 
2022/9/28 5:11:06
nihaota





角  色:普通會員
發(fā) 帖 數(shù):10863
注冊時間:2022/3/19
117.143.134.158 
管理:   
用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人,訪客 1 人。


管理選項:設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營銷合作