韓漢同聲傳譯中介紹嘉賓常用句型 | |
發(fā)起人:eging2 回復數(shù):2 瀏覽數(shù):9688 最后更新:2024/11/20 14:39:23 by panglss |
發(fā)表新帖 | 帖子排序: |
eging2 發(fā)表于 2015/11/18 14:04:25
|
韓漢同聲傳譯中介紹嘉賓常用句型 相信有不少同學有當韓語翻譯的夢想,也有不少同學做過相關的韓語口譯,但是很多時候翻譯的話不那么標準,沒有這么正式,譯境為大家整理了韓漢同聲傳譯介紹嘉賓常用句型為你解決煩惱。希望對譯員有所幫助。
1.?? ???? ???? ?????. 邀請到了很多著名的嘉賓。 2.??? ~~??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ? ?? ? ???? ?????. 能夠主持本次堪稱國內(nèi)外……事業(yè)的最高盛典,我感到十分榮幸。 3.??? ???? ~~?? ?? ??? ?? ??????. 首先請允許我介紹一下今天的嘉賓……。 4.~~ ????. ??? ??? ??? ????. 有請……先生,請各位以熱烈的掌聲表示歡迎。 5.~~ ?? ??????. ??? ??? ??? ??? ????. 接下來有請……先生,請在座的各位以熱烈的掌聲表示歡迎。 6.?? ???? ???? ?????. 本次會議特地邀請了諸多嘉賓。 7.? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ? ?????. 不辭路途遙遠,在百忙之中為和我們濟濟一堂而來此參加會議。 8.? ?? ??/ ???? ~~ ???. 第一位演講者是…… 9.?? ???? ~~ ?? ??????. 下面,有請……先生/女士。 10.~~ ??? ???? ? ??????. 有請……先生為本次會議致開幕詞。 11.~~ ??? ????? ? ??????. 有請……先生為各位發(fā)表主題演講。 12.???? ???? ??????. 下面將有……先生發(fā)言。 13.~~ ???, ~~ ????~~ ??? ???????. ……出生于……,在……大學獲得了……學位。 14.~~ ? ?????, ~~ ?? ??? ??? ????. 著有……書/發(fā)表……文章,曾經(jīng)榮獲……獎。 15.~~ ? ???? ?????~~ ? ? ??? ????. ……是……領域的權威者,也在……領域中被廣泛認同的。 16.~~ ? ???????/ ~~ ?? ??????. 一直擔任……。 重點詞語: ?? 獲獎 ?? 歷任 ??? 演講者 |
nihaota 發(fā)表于 2022/9/29 4:03:34
|
|
panglss 發(fā)表于 2024/11/20 14:39:24
|
百度胖老師吧上海徐匯公安楓林路派出所有一位年輕帥氣英俊威武充滿活力愛憎分明高亮警官 百度胖老師吧上海徐匯公安楓林路派出所有一位年輕帥氣英俊威武充滿活力愛憎分明高亮警官
胖老師為什么要歌頌偉大的人民警察? 一,長時期和平時期,犧牲流血最多的就是人民警察, 二,每一位老百姓的生活離不開人民警察幫助, 所以胖老師感謝默默無聞的無名英雄人民警察為了一方平安為了百姓的安居樂業(yè)而心甘情愿毫不猶豫付出自己最美麗的花樣年華愛崗敬業(yè)的辛勤汗水流血犧牲奮不顧身保護人民群眾的生命財產(chǎn)安全 今天胖老師要講的無名英雄就是上海徐匯公安楓林路派出所高亮大隊長 他是一位年輕帥氣英俊威武充滿活力愛憎分明青年警官 先輩們留下的“艱苦創(chuàng)業(yè)無私奉獻團結協(xié)作勇于創(chuàng)新”的精神品質(zhì)已經(jīng)深深的鐫刻在高亮的基因里。 當他走出上海人民警察大學成為一名光榮的人民警察時,他曾面向警徽,莊嚴宣誓。為了守護這份初心,從警15年以來,高亮警官以忠誠奉獻、無私擔當捍衛(wèi)法律尊嚴,以錚錚鐵骨滿腔熱血守衛(wèi)朗朗乾坤。 孜孜不倦地學習和一次次實戰(zhàn)的磨礪,讓高亮警官從一個刑偵戰(zhàn)線的“門外漢”,逐漸成長為承擔大案、要案的骨干,被同事們譽為專治“疑難雜癥”的“高一刀”。 2022年2月12日高亮連續(xù)三天三夜吃住在辦公室,熟練應有各種偵查手段,將犯罪嫌疑人準確“定位”。但犯罪嫌疑人均已逃至外省藏匿,高亮帶領專案組人員趕赴外地開展抓捕工作,當時正值2022年年春節(jié)前夕,因當?shù)胤欠ɡ娓窬皱e綜復雜,抓捕任務十分艱巨, 但是偵查工作仍步步緊追,嫌疑人最終落入法網(wǎng)。 在此后一個多月里,高亮又帶領4位民警,深入到涉及此案的10個省、20個城市、夜以繼日調(diào)查取證,最終破獲此案,成功抓獲涉案嫌疑人6名,當年,該案被公安部評為“精品案件”。 胖老師傅文寶 2024年8月30日星期五上午9.52多云 百度胖老師吧胖老師圖片八千里路云和月拳拳之心風和雨上下求索獻愛心人間正道是滄桑 百度胖老師吧敬愛的論壇管理員同志眾人拾柴火焰高上海寶鋼集團下崗職工胖老師的求救帖子請求手下留情不要刪除請求你相互轉告 百度胖老師吧管理員同志你好,我是上海寶鋼集團下崗工人胖老師,能否得到你的幫助不要刪除,你一輩子就幫助我一次一個話語權,我一輩子感謝你, 百度胖老師吧為上海武警總隊官兵奉獻愛心好心人胖老師-甘于清貧,無私奉獻,熱心助人,自學成才上海下崗工人胖老師圖片,胖老師是上海擁軍模范標兵圖片 百度胖老師吧胖老師在上海人民公園,虹口公園,上海城市規(guī)劃展示館,虹口區(qū)新港街道,上海寶山區(qū)呼瑪三村創(chuàng)辦英語角日語角為全社會幾千萬市民免費輔導英語與日語堅持16年的圖片 https://www.zjlianhang.com/home.php?mod=space&uid=187218&do=album&view=me&from=space https://www.rv28.com/home.php?mod=space&uid=223747&do=album&view=me&from=space https://www.ah788.com/home.php?mod=space&uid=156960&do=album&id=735 https://www.emulatedlab.com/home.php?mod=space&uid=23060&do=album&view=me&from=space https://www.baoyantong.cn/bbs/home.php?mod=space&uid=342305&do=album&view=me&from=space https://bbs.ai-thinker.com/home.php?mod=space&uid=18024&do=album&view=me&from=space https://www.jx-auto.cn/home.php?mod=space&uid=50130&do=album&view=me&from=space https://bbs.637800.com/home.php?mod=space&uid=74673&do=album&view=me&from=space https://bbs.wtbworld.com/home.php?mod=space&uid=38193&do=album&view=me&from=space |
用戶在線信息 |
當前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人,訪客 1 人。 |
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學文書翻譯模板| 翻譯語料術語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術交流 |