上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
金融專業(yè)英語詞匯匯總(八十四)
發(fā)起人:eging  回復(fù)數(shù):1  瀏覽數(shù):6281  最后更新:2022/9/28 4:11:21 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2017/1/6 13:26:00
eging





角  色:管理員
發(fā) 帖 數(shù):3730
注冊(cè)時(shí)間:2015/6/5
金融專業(yè)英語詞匯匯總(八十四)
上海翻譯公司是一家是一家有資質(zhì)的翻譯公司,下面為大家總結(jié)了金融專業(yè)方面的英語詞匯,供大家參考學(xué)習(xí)。

Competitive Bid 競(jìng)標(biāo)

承銷商向發(fā)行人提交保密標(biāo)書,發(fā)行人委聘價(jià)格及合約條款最吸引的承銷商

Compound Annual Growth Rate (CAGR) 復(fù)合年均增長(zhǎng)率

一項(xiàng)投資在特定時(shí)期內(nèi)的年度增長(zhǎng)率

計(jì)算方法為總增長(zhǎng)率百分比的n方根,n相等于有關(guān)時(shí)期內(nèi)的年數(shù)

公式為:

(現(xiàn)有價(jià)值/基礎(chǔ)價(jià)值)^(1/年數(shù)) - 1.

Concession 銷售報(bào)酬

銷售團(tuán)就承銷證券收取的報(bào)酬(以每股或每債券計(jì)算)

Concession Agreement 特許協(xié)議

政府給與一家企業(yè)的權(quán)力,協(xié)議中列明公司在當(dāng)?shù)剡\(yùn)作需要遵守的規(guī)則

Conglomerate 綜合企業(yè)

集合多個(gè)獨(dú)立業(yè)務(wù)線的企業(yè)

Consumer Confidence Index (CCI) 消費(fèi)者信心指數(shù)

美國(guó)會(huì)議委員會(huì)(Conference Board)進(jìn)行的消費(fèi)者信息調(diào)查,評(píng)估消費(fèi)者對(duì)近期經(jīng)濟(jì)的樂觀及悲觀水平

Consumer Credit 消費(fèi)信貸

一名人士因購(gòu)買貨品或服務(wù)而引起的債務(wù)

Consumer Price Index (CPI) 消費(fèi)物價(jià)指數(shù)

衡量消費(fèi)貨品及服務(wù)的價(jià)格變動(dòng),例如汽油、食品、汽車等

Conversion 轉(zhuǎn)換

1. 將可轉(zhuǎn)換證券轉(zhuǎn)換成為預(yù)定數(shù)量的股票

2. 期貨交易商混合買入期權(quán)及期貨合約的策略

Conversion Premium 轉(zhuǎn)換溢價(jià)

可轉(zhuǎn)換證券的價(jià)格高于可轉(zhuǎn)換成股票當(dāng)時(shí)市場(chǎng)價(jià)格的金額

Conversion Price 轉(zhuǎn)換價(jià)格

可轉(zhuǎn)換證券可轉(zhuǎn)換成為普通股的每股價(jià)格

Convertible Bond 可轉(zhuǎn)換債券

在有效期內(nèi)特定時(shí)間可轉(zhuǎn)換成為預(yù)定數(shù)量公司股票的債券

Convertible Debenture 可轉(zhuǎn)換公司信用債券

可轉(zhuǎn)換成為其他證券的公司信用債券

Convertible Preferred Stock 可轉(zhuǎn)換優(yōu)先股

持有人有權(quán)選擇轉(zhuǎn)換成為普通股的優(yōu)先股

[eging 于 2017-1-6 13:27:04 編輯過] 上海翻譯公司

118.74.238.204 
2022/9/28 4:11:23
nihaota





角  色:普通會(huì)員
發(fā) 帖 數(shù):10863
注冊(cè)時(shí)間:2022/3/19
117.143.134.158 
管理:   
用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊(cè)用戶 0 人,訪客 1 人。


管理選項(xiàng):設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動(dòng)主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語高級(jí)翻譯群 德語高級(jí)翻譯群 法語高級(jí)翻譯群 俄語高級(jí)翻譯交流群 日語高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷合作