上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
汽車專業(yè)英語(yǔ)及周邊詞匯(四十一)
發(fā)起人:translation521  回復(fù)數(shù):1  瀏覽數(shù):6388  最后更新:2022/9/28 5:11:48 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2015/7/7 15:15:22
translation521





角  色:超級(jí)版主
發(fā) 帖 數(shù):119
注冊(cè)時(shí)間:2015/6/9
汽車專業(yè)英語(yǔ)及周邊詞匯(四十一)
安全傳感器 safety sensor



二級(jí)傳感器 secondary sensor



臨界點(diǎn) threshold



電子器件 eelctronic pieces



電容器 capacitor



診斷組件 diagnostic module



準(zhǔn)備就緒指示器 readiness indicator



存儲(chǔ)器 recorder



短路夾 shorting clip



警告指示器 warning indicator



氣體發(fā)生器總成 inflator assembly



點(diǎn)火系 inflator assembly



助燃劑/

增強(qiáng)劑 booster /enhancer



點(diǎn)火器 igniter



引爆劑 ignition material



引爆器 initiator



電爆管 squib



導(dǎo)火索 transfer cord



氣體發(fā)生劑 gas generant



冷卻劑 coolant



藥片 pellet(pill,tablet)



金屬件 metal piece



金屬盒 canister /catridge



增壓器 diffuser (inflator)



過(guò)濾器總成 filter assembly



屏蔽室 screen chamber



組件總成 module assembly



囊 bag



囊加強(qiáng)帶 bag tethers



墊 cushion



內(nèi)罩 inner cover



膝氣囊 knee bag



保護(hù)罩/

外罩 protective cover/outer cover



胸氣囊 torso bag



多孔性 porosity



排氣孔 vent



膝墊 knee bolster



膝擋板 knee bar



膝緩沖器 knee bumper



試驗(yàn)方法 test method



老化試驗(yàn) aging test



火燒試驗(yàn) bonfire test



爆破試驗(yàn) burst test



墜落試驗(yàn) drop test



電磁干擾試驗(yàn)electromagnetic interference(



環(huán)境模擬試驗(yàn) environmental simulation test



氣體成分試驗(yàn) gas composition test



濕度試驗(yàn) humidity test



微粒成分檢驗(yàn) particulate compostion test



箱內(nèi)試驗(yàn) tank test



溫度負(fù)荷試驗(yàn) temperature load test



視野 vision field (visibility)



眼橢圓 eyellipse



駕駛員視野范圍 vision field of driver



視線 sight line



眼橢圓樣板 eyellipse template



眼橢圓中心 eyellipse center



眼橢圓定位線 eyellipse locating line



坐標(biāo)系 coordination system(axissystem)



視覺(jué) vision



視平面 sight plane



視野 vision field



直接視野 direct vesion field



間接視野 indirect vision field



單眼視野 monocular vision field



雙眼視野 binocular vision field



兩單眼視野 ambinocular vision field



周邊視野 peripheral vision field



雙眼障礙 binocular obstruction



A

立柱 A-pillar



座椅基準(zhǔn)點(diǎn) seating reference point (SgRP)



有效瞳孔距 effective interpupillary width



視野原點(diǎn) original points of vision field



頸部轉(zhuǎn)動(dòng)中心點(diǎn)(P

點(diǎn)) neck pivot point (P point)



儀表參考平面 reference plane of instrument panel



顯示表面 display surface



轉(zhuǎn)向盤輪緣盲區(qū) steering wheel rim obstruction



轉(zhuǎn)向盤轂及輻條盲區(qū) steering hub and spoke obstruction



派生V

點(diǎn)和P

點(diǎn) developing Vpoints and P points



汽車視野障礙 vehicle visural obstruction



視點(diǎn)(V

點(diǎn)) vision point ( V points)



眼點(diǎn)(E

點(diǎn)) eye point (E point0



眼睛投影點(diǎn) projected eye point



上視角 upward angle of visibility



下視角 downwards angle of visibility



電磁環(huán)境 electromagnetic environment



電磁環(huán)境兼容性 electromagnetic compatibility(EMC)



電磁敏感度 electromagnetic susceptibility(EMS)

117.174.114.159 
2022/9/28 5:11:50
nihaota





角  色:普通會(huì)員
發(fā) 帖 數(shù):10863
注冊(cè)時(shí)間:2022/3/19
117.143.134.158 
管理:   
用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊(cè)用戶 0 人,訪客 1 人。


管理選項(xiàng):設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動(dòng)主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級(jí)翻譯群 德語(yǔ)高級(jí)翻譯群 法語(yǔ)高級(jí)翻譯群 俄語(yǔ)高級(jí)翻譯交流群 日語(yǔ)高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷合作